Dopo una lunga verifica di eventuali problemi software, ho pensato bene di eseguire l'installazione del pacchetto abilitando il log prolisso (verbose) delle operazioni effettuate (se dovesse servire qualcuno la sintassi del comando è: [nome_eseguibile_java_vm] /LV* [path]\[nome_file_di_log]) e sono riuscito ad individuare quali operazioni avevano causato l'anonimo errore:
Mentre la ricerca di "1359" collegata a "JAVA" non mi aveva dato nessun risultato, utilizzando le frasi contenute nel log, in particolare "Failed to CreateContentHash of the file", sono riuscito a risalire ad una pagina che evidenziava, relativamente ad un altro contesto, come quell'errore fosse relativo all'installer e lo correlava ad un recente aggiornamento di Windows Update del 12/08/2014 e precisamente il KB2918614.
La rimozione di suddetto aggiornamento ha effettivamente risolto il problema permettendo l'installazione del software.
Una volta rimosso l'aggiornamento, ricordatevi di nasconderlo per evitare che venga reinstallato nuovamente al successivo riavvio del sistema!!!!
Nota del 28/08/2014
Anche su Technet se ne parla pur non facendo riferimento al numero di errore indicato nel titolo:
http://social.technet.microsoft.com/Forums/windows/en-US/78ac199b-316b-4fbc-8b2b-2c90e5425ff0/java-install-errors?forum=w7itproappcompat
Aggiornamento del 01/09/2014
Come impedire che un aggiornamento disinstallato si reinstalli al successivo riavvio
Aprire Pannello di Controllo/Windows Update e far eseguire una ricerca degli aggiornamenti da installareuna volta che l'elenco è completo, fare click sul link che comunica il numero di aggiornamenti disponibili (ci sono due link, uno per gli aggiornamenti importanti ed uno per i facoltativi: scegliere quello che contiene l'aggiornamento da bloccare)
Tutto qui. L'eventuale ripristino degli aggiornamenti nascosti si può sempre eseguire dal pannello principale di Windows Update (Ripristina aggiornamenti nascosti).